الشروط والأحكام العامة

1Allgemeine Bestimmungen

1.1Geltungsbereich, Vertragssprache

1.1.1
Diese Allgemeinen Geschäfts- und Lizenzbedingungen (nachfolgend "AGB" genannt) in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung regeln das Vertragsverhältnis zwischen metru GmbH, M7 19, 68161 Mannheim, Deutschland, nachfolgend ANBIETER genannt) und Personen, die ein Bewerbungsvideo beim ANBIETER bestellen und/oder Mitglied im Internetportal des ANBIETERS werden (nachfolgend "Kunde" genannt). Der ANBIETER und der KUNDE werden gemeinsam als "Parteien" bezeichnet.

1.1.2
Der Kunde sichert zu, dass er seinen Wohnsitz in Deutschland hat und volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig ist.

1.1.3
Die Vertragssprache ist Deutsch. Diese AGB werden nur in deutscher Sprache angeboten.

1.2 Korrektur von Eingabefehlern vor Absenden der Bestellung
Der Kunde kann die Bestellung eines Bewerbungsvideos oder seine Registrierungsdaten für eine kostenlose Mitgliedschaft auf dem Portal auf einer gesonderten Seite vor dem endgültigen Absenden überprüfen. Eingabefehler können dann über eine Korrekturfunktion berichtigt werden.

1.3 Speicherung des Vertragstextes
Der jeweilige Vertragstext wird auf den internen Systemen des ANBIETERS gespeichert. Die Bestelldaten und die AGB werden dem Kunden in Textform per E-Mail mit der Auftragsbestätigung (Annahmeerklärung) des ANBIETERS bei der Bestellung eines Bewerbungsvideos und bei der Registrierung auf dem Portal des ANBIETERS mit der Übersendung der Zugangsdaten zugesandt. Nach Abschluss der Bestellung eines Bewerbungsvideos ist der Vertragstext für den Kunden aus Sicherheitsgründen nicht mehr über das Internet zugänglich.

1.4 Informationen zu Gewährleistungsbedingungen und Garantien

1.4.1
Informationen zu Gewährleistungsbedingungen finden Sie in den nachfolgenden "Besonderen Bestimmungen für Bewerbungsvideos" unter Abschnitt 2 dieser AGB.

1.4.2
Gewährt der ANBIETER eine zusätzliche freiwillige Garantie, so werden die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Kunden dadurch nicht eingeschränkt. Vielmehr gilt die Garantie zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, wobei der Inhalt der Garantie und alle wesentlichen Informationen, die zur Geltendmachung gegenüber dem ANBIETER erforderlich sind, der jeweiligen Garantieerklärung zu entnehmen sind.

1.5 Datenschutz
Es gehört zu den Qualitätsstandards des ANBIETERS, mit den personenbezogenen Daten der Kunden (diese Daten werden im Folgenden als "personenbezogene Daten" bezeichnet) verantwortungsvoll umzugehen. Die sich aus der Registrierung des Kunden auf dem Portal und der Bestellung eines Bewerbungsvideos ergebenden personenbezogenen Daten werden daher vom ANBIETER nur erhoben, gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur vertragsgemäßen Leistungserbringung erforderlich und durch gesetzliche Vorschriften erlaubt oder vom Gesetzgeber angeordnet ist. Der ANBIETER wird Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen behandeln und nicht an Dritte weitergeben.
‍
1.5.1
Darüber hinaus wird der ANBIETER Ihre personenbezogenen Daten nur verwenden, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

1.5.2 KI bei metru Jobcode
‍Zum vertraglich vereinbarten Dienstleistungsangebot von metru gehört die Bereitstellung einer KI-Analyse für den Bewerber. Auf diese Weise kann der Kunde im Bewerbungsprozess eine Sprachanalyse seiner Audiofiles mithilfe der KI Technologie von Precire durchführen, um seine Chancen bei der Bewerbung zu verbessern.

1.6 Anwendbares Recht
Auf das Vertragsverhältnis zwischen den Parteien und auf alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertragsverhältnis findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausgeschlossen.

1.7 Gerichtsstand und ladungsfähige Anschrift
Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus Deutschland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen den Parteien in allen diesen Fällen der Geschäftssitz des ANBIETERS. ̇
‍
1.7.1
Die ladungsfähige Anschrift des ANBIETERS lautet: metru GmbH, M7 19, 68161 Mannheim  - Masoud Payinda.

1.8 Salvatorische Klausel
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser gesamten Allgemeinen Geschäfts- und Lizenzbedingungen unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

2 Besondere Bestimmungen für Bewerbungsvideos

2.1 Vertragsschluss

2.1.1
Die Angaben des ANBIETERS auf den Internetseiten zur Erstellung eines Bewerbungsvideos sind unverbindlich und stellen kein Angebot des ANBIETERS an den Kunden dar.

2.1.2
Die Bestellung des Kunden stellt ein verbindliches Angebot des Kunden an den ANBIETER zum Abschluss eines Vertrages über das vom Kunden gewünschte Bewerbungsvideo sowie die diesbezüglichen Zusatzleistungen dar. Sobald der Kunde eine Bestellung über das Internet oder per E-Mail abgibt, erhält der Kunde vom ANBIETER eine E-Mail, die den Eingang der Bestellung bestätigt und deren Einzelheiten aufführt (Bestellbestätigung). Diese Bestellbestätigung stellt keine Annahme des Angebots des Kunden dar, sondern soll den Kunden nur darüber informieren, dass seine Bestellung beim ANBIETER eingegangen ist.

2.1.3
Der Kunde ist an sein Angebot 7 Tage ab Eingang seiner Bestellung beim ANBIETER gebunden.

2.1.4
Ein Vertrag zwischen dem ANBIETER und dem Kunden über die Erstellung des gewünschten Bewerbungsvideos und der sonstigen zusätzlich gebuchten Leistungen kommt erst zustande, wenn der ANBIETER den Auftrag durch eine zusätzliche E-Mail oder per Fax oder per Post an den Kunden durch eine Auftragsbestätigung (Annahmeerklärung) annimmt und dem Kunden den Termin für die Erstellung des Bewerbungsvideos und der sonstigen zusätzlich gebuchten Leistungen bestätigt. Über Leistungen, die nicht in der Annahmeerklärung aufgeführt sind, kommt kein Vertrag zustande. Erhält der Kunde nicht innerhalb von 7 Tagen nach Eingang seiner Bestellung beim ANBIETER eine Annahmeerklärung vom ANBIETER, kommt ebenfalls kein Vertrag zustande.

2.2 Kein gesetzliches Widerrufsrecht
Der Kunde hat kein Widerrufsrecht hinsichtlich der Bestellung des Bewerbungsvideos und der sonstigen zusätzlich gebuchten Leistungen. Bei dem Bewerbungsvideo handelt es sich um ein Produkt, das nicht vorgefertigt ist, sondern eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten ist. In diesem Fall besteht kein Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Bestimmungen.
‍
2.3 Hochladen der Bewerbungsmappe
Das Hochladen der Bewerbungsmappe erfolgt auf dem Internetportal des ANBIETERS. Mit der ausdrücklichen Bestätigung des Kunden zum Hochladen der Datei erklärt er sein Einverständnis, dass die vom Kunden selbst gedrehten Bewerbungsvideos nach Bearbeitung durch den ANBIETER in seine Bewerbungsdatei integriert werden dürfen.

2.4 Aufnahme der Videos in der App
Mit der Nutzung der App und der damit verbundenen Aufnahme von Bewerbungsvideos erklärt sich der Nutzer mit den Nutzungsbedingungen, Rechten und Lizenzen einverstanden. Mit dem Hochladen der Anwendungsvideos in der App gibt er sein Einverständnis, dass die Anwendungsvideos bearbeitet und in sein schriftliches PDF integriert werden. Die Videos, die nicht in die App hochgeladen werden und nur als Testaufnahmen zu sehen sind, werden vom ANBIETER nicht gespeichert oder verändert.

2.5 Auslieferung des Bewerbungsvideos
Die Übermittlung des Bewerbungsvideos erfolgt durch Einstellen des Bewerbungsvideos in das Internetportal des ANBIETERS. Der Kunde wird über die Einstellung des Anwendungsvideos in seinem Mitgliedskonto sowie per E-Mail informiert.

2.6 Nutzungsrechte am Bewerbungsvideo (Lizenz)
2.6.1
Der ANBIETER ist Inhaber der Urheberrechte und sonstiger gewerblicher Schutzrechte an dem Bewerbungsvideo und behält sich alle Rechte an dem Bewerbungsvideo vor, soweit diese nicht in diesen AGB dem Kunden ausdrücklich eingeräumt werden.

2.6.2
يمنح مقدم الخدمة العميل حقًا غير حصري وغير محدود في استخدام الفيديو الترويجي (المشار إليه فيما بعد بـ "الترخيص"). الترخيص يخول العميل استخدام الفيديو التطبيق بأي شكل من الأشكال، ما لم يكن هذا الاستخدام محظورا أدناه.

2.6.3
يحظر على العميل استخدام الفيديو التطبيق على بوابات الإنترنت من أي نوع، على وجه الخصوص ولكن على الشبكات الاجتماعية مثل XING، الفيسبوك والشبكات الاجتماعية و / أو المهنية المماثلة وجعلها متاحة للجمهور. يتم إعفاء مدخل الإنترنت الخاص الموفر من هذه القاعدة.

2.6.4
يحظر على العميل ترجمة أو تحرير أو إعادة تصميم فيديو التطبيق كليا أو جزئيا دون موافقة خطية من الموفر، ما لم يكن هناك استخدام مجاني بالمعنى المقصود في القسم 24 من UrhG.

2.6.5
يحظر على العميل صراحة إزالة إشعارات حقوق الطبع والنشر أو الإشارات إلى العلامات التجارية و/ أو حقوق الشركة الخاصة بالموفر من الفيديو.

2.7 ضمان
2.7.1
خلال فترة الضمان القانونية، يضمن مقدم الخدمة أن الفيديو التطبيق يتوافق مع المعيار التقني الحالي لفيديو التطبيق المهنية.

2.7.2
لا يضمن الموفر أن الفيديو التطبيق يتوافق مع الذوق الشخصي للعميل.
‍
2.7.3
في حالة وجود ضمان، سيقوم الموفر بتصحيح العيوب في فيديو التطبيق حسب تقديره الخاص بتصحيح الخطأ أو إنشاء فيديو جديد. يحق لمقدم الخدمة إجراء محاولتين للإصلاح. إذا فشل مقدم الخدمة في تصحيح التصحيح في غضون فترة زمنية معقولة ، يحق للعميل تخفيض الأجر ("تخفيض"). إذا كان العيب كبيرًا ، يحق للعميل أيضًا الانسحاب من العقد بدلاً من التخفيض.

2.7.4
إذا كان من حق العميل الحصول على تعويض أو تعويض عن النفقات غير المجدية الناشئة عن الضمان، فإن تحديد المسؤولية وفقاً للقسم الثاني.

2-8 المسؤولية
2.8.1
لا يكون مقدم الخدمة مسؤولاً عن الأضرار أو التأخيرات أو عوائق الأداء التي تخرج عن نطاق مسؤولية مقدم الخدمة.
‍

2.8.2
لا يكون مقدم الخدمة مسؤولاً عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير اللائق أو غير اللائق أو غير السليم لخدماته.

2.8.3
يكون مقدم الخدمة مسؤولاً فقط عن الأضرار التي تسبب بها عن قصد أو بسبب إهمال جسيم، أو بالقدر الذي ينتجه الضرر الذي سببه بشكل متعمد عن إصابة في الحياة أو الجسم أو الصحة، أو في حالة الإخلال بالذنب بالتزام رئيسي تعاقدي كبير أو التزام أساسي أو في حالة عدم الوفاء بالضمان أو إذا تم إخفاء عيب عن طريق الاحتيال من قبل مقدم الخدمة. 1- "الالتزام الأساسي" بالمعنى المقصود في هذا الحكم هو التزام من التزام مقدم الخدمة، الذي يمكّن الوفاء به من الأداء السليم للعلاقة التعاقدية بين الطرفين في المقام الأول، الذي يعرض خرقه للخطر تحقيق الغرض من العقد والذي يعتمد الزبون على امتثاله بانتظام.

2.8.4
في حالة الإخلال بالتزام أساسي تعاقدي أساسي أو التزام أساسي بإهمال بسيط ، تقتصر مسؤولية مقدم الخدمة على الضرر المتوقع عادة.

2.8.5
يتم استبعاد مسؤولية إضافية من مزود. وتظل المسؤولية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات غير متأثرة بهذه الشروط والأحكام العامة للأعمال والترخيص.

2-9 التعويض، شروط الدفع

2.9.1
الأسعار الحالية المذكورة في الكتالوجات والإعلانات و / أو المواقع الإلكترونية لمقدم الخدمة تنطبق. يتم عرض جميع الأسعار باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية ومكونات الأسعار الأخرى. ما لم ينص على خلاف ذلك، تشير الأسعار إلى؟ أخطاء وطباعة أو أخطاء مطبعية محفوظة؟ على منتجات الموفر المعروضة في كل حالة.

2.9.2
يتم دفع الأجر عن طريق طرق الدفع المعروضة على الموقع الإلكتروني للموفر. جميع المستحقات مستحقة مع استلام الفاتورة و الدفع دون خصم.
‍
2.9.3
يجب أن يكون العميل في حالة تقصير دون مزيد من الإقرار من قبل مزود إذا كان لم يدفع في غضون 30 يوما من تاريخ الاستحقاق واستلام الفاتورة.

3 ترتيبات خاصّة لعضوية حرّة على المدخل
3.1 التسجيل على البوابة / إبرام العقد

‍
3.1.1
العضوية في بوابة الموقع على الإنترنت مجانية للعميل ومستقلة عن فيديو التطبيق.

3.1.2
يتم إبرام عقد العضوية المجانية في البوابة الإلكترونية بإرسال التسجيل (الطلب) من قبل العميل وإرسال بيانات الوصول (إعلان القبول) من قبل مقدم الخدمة.

3.1.3
يجب أن يتم توفير تفاصيل الاتصال والمعلومات الأخرى التي يطلبها مقدم الخدمة أثناء عملية التسجيل من قبل العميل بالكامل وبصحّة.

3.1.4
عند الوصول إلى بيانات الوصول إلى مزود، يحق للعميل استخدام الخدمات المتاحة الخاصة به على بوابة الموفر في إطار هذه GTC.

3.2 مسؤولية الوصول إلى البيانات

3.2.1
كجزء من عملية التسجيل، يطلب من العميل تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور. مع هذه البيانات، يمكن للعميل تسجيل الدخول إلى بوابة الموفر بعد تفعيل وصوله.
‍
3.2.2
يجب أن تكون بيانات الوصول، بما في ذلك كلمة المرور، سرية من قبل العميل ولا يجوز أن تكون متاحة لأطراف ثالثة غير مصرح بها.

3.2.3
يجب على العميل التأكد من أن الوصول إلى بوابة مقدم الخدمة واستخدام الخدمات المتاحة على البوابة يتم بشكل حصري من قبل العميل أو من قبل الأشخاص المعتمدين من قبل العميل. إذا كان هناك خوف من أن الأطراف الثالثة غير المصرح بها قد اكتسبت أو سوف اكتساب المعرفة من الوصول إلى البيانات، يجب إبلاغ مزود على الفور.
‍
3.3 تحديث بيانات العملاء
يلتزم العميل بإبقاء بياناته (بما في ذلك تفاصيل الاتصال) محدثة. إذا حدث تغيير في البيانات المحددة خلال فترة المشاركة، يجب على العميل تصحيح المعلومات على البوابة الإلكترونية في الإعدادات الشخصية على الفور. إذا كان العميل غير قادر على القيام بذلك، يجب عليه أن يخطر فورا مزود البيانات التي تم تغييرها عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس.

3-4 إنهاء العضوية في البوابة

3.4.1
يجوز للعملاء ومقدمي الخدمات إنهاء الدخول إلى بوابة مقدم الخدمة في أي وقت مع فترة 3 أشهر في نهاية الشهر في حساب العميل أو عن طريق البريد الإلكتروني / خطاب إلى الشريك المتعاقد المعني دون إبداء الأسباب.

3.4.2
بعد انتهاء فترة الإشعار، تنتهي العلاقة التعاقدية لاستخدام بوابة مقدم الخدمة. قد لا يعود العميل استخدام وصوله. يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في منع اسم المستخدم وكلمة المرور بعد انتهاء فترة الإشعار.

3.4.3
يحق لمقدم الخدمة أن يحذف بشكل دائم جميع بيانات العملاء التي يتم إنشاؤها أثناء المشاركة بعد انتهاء 30 يومًا تقويميًا من انتهاء فترة الإشعار وبعد انتهاء أي فترات احتفاظ قانونية.

3.5 خدمات ومدى توافر
3.5.1
يتم تحديد محتوى ونطاق البوابة الإلكترونية الخاصة بالموفر وفقًا للوظائف المتاحة الخاصة بالمدخل.

3.5.2
وسيسعى مقدم الخدمة إلى ضمان إمكانية استخدام بوابته المجانية دون انقطاع. ومع ذلك، وبسبب الأعطال التقنية (.B انقطاع إمدادات الطاقة، وأخطاء الأجهزة والبرامج، أو المشاكل التقنية في خطوط البيانات) أو صيانة البوابة، قد تكون هناك قيود أو انقطاع مؤقت.
‍
3.6 إعداد المحتوى الخاص بك
3.6.1
وطالما أن الوظائف متاحة على البوابة، يمكن للعملاء نشر المحتوى في البوابة وفقاً للأنظمة التالية، وبالتالي جعلها في متناول الأطراف الثالثة.

3.6.2
من خلال نشر المحتوى، يمنح العميل مقدم الخدمة حقًا مجانيًا وقابلًا للتحويل في استخدام المحتوى المعني، على وجه الخصوص
- لتخزين محتويات على الخادم من مزود ونشرها شخصيا، ولا سيما لجعلها متاحة للجمهور
- تحرير وإعادة إنتاج المحتويات بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لتوفير أو نشر المحتوى المعني ، وبقدر ما يرغب العميل في إزالة المحتوى المنشور من البوابة ، لا ينتهي حق الاستخدام والاستغلال الممنوح للموفر أعلاه إلا بعد انتهاء فترة الإشعار في القسم الثالث ، القسم 4 من هذه GTC.
يبقى من حق مقدم الخدمة الاحتفاظ بنسخ مصنوعة لأغراض الضمان و/أو الإثبات حتى بعد انتهاء فترة الإشعار.

3.6.3
العميل هو المسؤول الكامل عن المحتوى الذي نشره، وخاصة عن بياناته الشخصية. لا يتحمل الموفر أي مسؤولية عن التحقق من المحتوى للتحقق من اكتماله، وصحةه، وقانونيته، وحسن توقيته، وجودته، ومدى ملاءمته لغرض معين. لذلك يعلن العميل ويتعهد للموفر بأنه المالك الوحيد لجميع الحقوق في المحتوى الذي نشره في البوابة أو غير ذلك (ه.B، بإذن فعلي من صاحب الحق) لوضع المحتوى في البوابة ومنح حقوق الاستخدام والاستغلال وفقا للفقرة (2) أعلاه.

‍
3.6.3
Kunden sind für die von ihnen eingestellten Inhalte, insbesondere für ihre persönlichen Daten, voll verantwortlich. Der ANBIETER übernimmt keine Verantwortung für die Prüfung der Inhalte auf Vollständigkeit, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Aktualität, Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck. Der Kunde erklärt und gewährleistet daher gegenüber dem ANBIETER, dass er der alleinige Inhaber aller Rechte an den von ihm in das Portal eingestellten Inhalten ist oder anderweitig berechtigt ist.

3.6.4
Der ANBIETER behält sich vor, das Einstellen von Inhalten abzulehnen und/oder bereits eingestellte Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu bearbeiten, zu sperren oder zu entfernen, wenn das Einstellen von Inhalten durch den Kunden oder die eingestellten Inhalte selbst zu einem Verstoß gegen diese AGB geführt haben oder konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein schwerwiegender Verstoß gegen diese AGB erfolgen wird. In diesem Fall wird der ANBIETER jedoch auf die berechtigten Interessen des Kunden Rücksicht nehmen und das mildeste Mittel zur Abwehr des Verstoßes gegen die AGB wählen.
‍
3.7 Verbotene Handlungen
3.7.1
Dem Kunden sind jegliche Handlungen auf oder in Verbindung mit dem Portal untersagt, die gegen geltendes Recht verstoßen oder Rechte Dritter verletzen. Insbesondere sind folgende Handlungen untersagt:- das Einstellen, Verbreiten, Anbieten und Bewerben von Inhalten und Leistungen, die gegen geltendes Recht verstoßen und/oder betrügerisch sind;- die Verwendung von Inhalten, die Dritte beleidigen oder verleumden;- die Verwendung, Bereitstellung und Verbreitung von Inhalten, die gesetzlich geschützt oder mit Rechten Dritter (z.B. Urheberrechten) belastet sind, ohne dazu ausdrücklich berechtigt zu sein.
‍
3.7.2
Darüber hinaus sind folgende Handlungen untersagt: - die Verbreitung von Viren, Trojanern und anderen schädlichen Dateien; - die Versendung von Junk- oder Spam-Mails sowie Kettenbriefen;- die Belästigung anderer Kunden;- die Aufforderung an andere Kunden, Passwörter oder persönliche Daten preiszugeben;- jede Handlung, die geeignet ist, den reibungslosen Betrieb des Portals zu stören, insbesondere die Systeme des ANBIETERS übermäßig zu belasten.

3.7.3
Sollte der Kunde Kenntnis von einer rechtswidrigen, missbräuchlichen, vertragswidrigen oder sonst nicht autorisierten Nutzung des Portals erlangen, wird der Kunde gebeten, metru GmbH, M7 19, 68161 Mannheim, Deutschland zu kontaktieren. Der ANBIETER wird dann den Sachverhalt prüfen und ggf. entsprechende Schritte einleiten.

3.8 Sperrung des Zugangs durch den ANBIETER
3.8.1
Der ANBIETER kann den Zugang zum Portal mit sofortiger Wirkung vorübergehend oder dauerhaft sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein Kunde gegen diese AGB und/oder geltendes Recht verstößt oder verstoßen hat, oder wenn der ANBIETER ein sonstiges berechtigtes Interesse an der Sperrung des Zugangs hat. Bei der Entscheidung über eine Sperrung wird der ANBIETER die berechtigten Interessen des Kunden angemessen berücksichtigen.

3.8.2
Im Falle einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung sperrt der ANBIETER die Zugangsberechtigung und teilt dies dem Kunden in seinem Kundenkonto und per E-Mail mit.

3.8.3
Im Falle einer vorübergehenden Sperrung reaktiviert der ANBIETER die Zugangsberechtigung nach Ablauf der Sperrfrist und teilt dies dem Kunden per E-Mail mit. Eine dauerhaft gesperrte Zugangsberechtigung kann nicht wiederhergestellt werden. Dauerhaft gesperrte Kunden sind dauerhaft von der Teilnahme am Portal ausgeschlossen und dürfen sich nicht erneut am Portal anmelden.

3.9 Haftungsbeschränkung für unentgeltliche Leistungen
Sollte dem Kunden durch die unentgeltliche Nutzung des Portals ein Schaden entstehen, so haftet der ANBIETER nur insoweit, als der Schaden durch die vertragsgemäße Nutzung der unentgeltlichen Inhalte und/oder Leistungen entstanden ist, und nur bei Vorsatz (einschließlich Arglist) und grober Fahrlässigkeit des ANBIETERS.

3.10 Änderungen der Besonderen Bestimmungen für die unentgeltliche Mitgliedschaft im Internetportal
Der ANBIETER behält sich vor, diese Besonderen Bestimmungen für die unentgeltliche Mitgliedschaft im Internetportal jederzeit, auch innerhalb bestehender Vertragsverhältnisse, zu ändern. Der ANBIETER wird dem Kunden solche Änderungen mindestens 30 Kalendertage vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderungen mitteilen. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Mitteilung und nutzt er die Leistungen auch nach Ablauf der Widerspruchsfrist weiter, gelten die Änderungen mit Wirkung zum Fristablauf als vereinbart. Im Falle des Widerspruchs wird der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen fortgesetzt. Der ANBIETER wird den Kunden in der Änderungsmitteilung auf das Widerspruchsrecht und dessen Folgen hinweisen.

4. Zusätzliche Regelungen für den kostenpflichtigen Dienst metru Jobcode
Unsere Nutzungsbedingungen zu Jobcode für Geschäftskunden werden mit Vertragsschluss rechtlicher Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen (Kunde) und dem ANBIETER (metru).

4.1
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: "AGB") gelten zusammen mit der Bestellung für alle Rechtsbeziehungen der Firma metru GmbH, M7 19, 68161 Mannheim, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Masoud Payinda (nachfolgend: "Anbieter") gegenüber den Kunden der Website https://metru.io und allen Unterseiten (nachfolgend auch: "Website") verbindlich.

4.1.1 Vertragsgegenstand
Vertragsgegenstand ist der Inhalt der jeweiligen Auftragsbestätigung von metru mit den darin in Bezug genommenen Unterlagen, einschließlich der AGB in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Der Job Code ermöglicht als Video-Recruiting-Plattform den Recruitern der Kunden ein schnelles und vielseitiges Screening von Kandidaten über ein zeitversetztes, videobasiertes Bewerbungsgespräch. Das Interview wird über die metru Website erstellt und kann als QR- oder Zahlencode oder Link über alle Recruiting-Kanäle geteilt oder z.B. in eine Stellenanzeige eingebettet werden. Der Kandidat startet das Interview über die metru-mobile oder Web-App und beantwortet die eingestellten Fragen. Darüber hinaus stellt der Anbieter die vereinbarte Applikation im Auftrag zur Verfügung und räumt dem Kunden gegen Zahlung des vereinbarten Entgelts die Portalnutzungsrechte ein bzw. vermittelt diese und stellt Speicherplatz für die Portaldaten im vereinbarten Umfang zur Verfügung. Abweichende Regelungen der Kunden gelten nicht, es sei denn, der Anbieter hat dies ausdrücklich und schriftlich bestätigt. Individuelle Vereinbarungen haben stets Vorrang.

4.1.2 Bereitstellung der IT-Anwendung und Speicherplatz für Portalsystemdaten
Der Anbieter stellt ab Vertragsbeginn einen oder mehrere Server auf einer zentralen Datenverarbeitungsanlage zur Bereitstellung der nach dem Vertrag zu liefernden Anwendung zur Verfügung. Dem Anbieter steht es frei, ein eigenes EDV-System bereitzustellen oder weitere Unterauftragnehmer mit der Bereitstellung des Servers zu beauftragen. Alle Benutzernamen und Passwörter sind vom Kunden rechtzeitig auf Namen und Passwörter zu ändern, die nur dem Kunden bekannt sind, und vor dem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verdacht auf unbefugten Datenabfluss von Zugangsdaten ist der Kunde verpflichtet, den Anbieter unverzüglich zu informieren, um die Zugangsdaten unverzüglich zu ändern. Der Provider wird, ohne hierzu vertraglich verpflichtet zu sein, die eingesetzte Software kontinuierlich weiterentwickeln Der Provider stellt von Vertragsbeginn an sicher, dass der Server über ausreichend Speicherplatz für die vertragsgemäße Erbringung der Leistung verfügt. Der Provider sorgt für mindestens tägliche Datensicherungen, um einen reibungslosen Ablauf des Dienstes zu ermöglichen. Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, dass er über die erforderliche Hard- und Software und die notwendige Internetverbindung mit der erforderlichen Bandbreite zur Nutzung des Dienstes verfügt. Ohne diese technische Voraussetzung kann er den Dienst nicht nutzen.

4.1.3 التوافر التقني لنظام البوابة
يدين مقدم الخدمة بتوافر نظام البوابة وبيانات البوابة في نقطة النقل كما هو متفق عليه أدناه. حسب التوافر، يعني الطرفان إمكانية الاستخدام التقني للتطبيق وبيانات التطبيق عند نقطة النقل لاستخدامها من قبل العميل. يضمن الموفر توافر خوادم الويب الخاصة به بنسبة 96٪ في المتوسط للعام في التشغيل العادي. لا يكون مقدم الخدمة مسؤولاً عن عمل خطوط الهاتف إلى خادم العقد، في حالة انقطاع التيار الكهربائي وفي حالة حدوث أعطال داخل الإنترنت وكذلك عن فشل الخوادم التي لا يكون مسؤولاً عنها (القوة القاهرة، خطأ أطراف ثالثة، إلخ). كما يُعطى التوافر في حالة الأعطال التي يسببها الزبون على نحو غير صحيح، وفي حالة ضعف طفيف فقط في مدى ملاءمة الاستخدام التعاقدي وفي حالة أعمال الصيانة اللازمة. يضمن مقدم الخدمة أن نظام البوابة يتوافق مع وصف الخدمة المحدد في موضوع العقد، وإذا تم استخدامه بشكل صحيح، يخدم الأغراض التي يقصدها العميل. ومع ذلك، لا يمكن لمقدم الخدمة والمرخصين للشركة إعطاء ضمان أو ضمان أو ضمان بنسبة 100٪ أو ضمان بأن نظام البوابة سيعمل دائمًا بشكل موثوق، وأن يكون مناسبًا لأغراض جديدة، ويمتثل لجميع البيانات / الإجراءات، وأن يكون كاملًا. ومع ذلك، سيستمر الموفر في التطوير لضمان دمج أية تغييرات تحدث في الوقت المناسب من خلال التحديثات.

4.1.4 التأخيرات المرتبطة بالإنترنت
قد يخضع نظام البوابة الإلكترونية لقيود وتأخيرات وغير ذلك من المشاكل المرتبطة باستخدام الإنترنت ووسائط الاتصال الإلكترونية. ولا يتحمل مقدم الخدمة مسؤولية التأخير أو الانقطاع في تقديم الخدمات أو الأضرار الأخرى الناجمة عن هذه المشاكل. ويجوز لمقدم الخدمة، بالتشاور مع العميل، أن يقطع تقديم الخدمات لفترة معينة من الزمن من أجل القيام بأعمال الصيانة اللازمة. لا تتجاوز أعمال الصيانة فترة الخمسة عشر ساعة في الربع. لا يجوز للعميل رفض موافقته على القيام بأعمال الصيانة بشكل غير عادل.
‍
5- حقوق استخدام نظام البوابة، وحقوق استخدام معلومات المودع
5.1
يمنح مقدم الخدمة العميل الحق البسيط وغير الحصري وغير القابل للانتصار من الباطن في استخدام نظام البوابة طوال مدة العقد.

5.2
الحق في استخدام نظام البوابة غير قابل للتحويل إلى أطراف ثالثة. لا يُسمح بجعل نظام البوابة الإلكترونية في متناول الأطراف الثالثة. ولا ينطبق ذلك على مساعدي العميل والوكلاء بالنيابة.

5.3 انتهاك العميل لأحكام 5.2
إذا انتهك العميل أحكام 5.2 بشكل مُذنب، يجوز للمزود تحذير العميل كتابيًا في هذا الصدد، وبعد تحديد غير ناجح لفترة زمنية معقولة للإنصاف، يمنع العميل من الوصول إلى نظام البوابة إذا كان من الممكن معالجة الانتهاك بهذه الطريقة. ويحتفظ مقدم الخدمة بالحق في المطالبة بحقوق أخرى.

5.4 حقوق استخدام معلومات مقدم الطلب
يتم منح المعلومات التي يمكن أن ترسل إلى العميل من قبل مقدم الطلب حق بسيط للاستخدام لأغراض داخلية. لا يُسمح بالكشف لأطراف ثالثة أو أي منشور آخر.

6. واجب العميل للتعاون

6.1
يضمن العميل أن لديه متطلبات النظام التقني المناسبة اللازمة لاستخدام نظام البوابة.

6.2
يجب على العميل التأكد من عدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة في المعلومات / المواد المستخدمة من قبله.

6.3
يلتزم العميل بالتقيد باللوائح المتعلقة بحماية البيانات.

6.4
سيستخدم العميل برنامجًا متطورًا لمكافحة الفيروسات على نظام الكمبيوتر الخاص به ويتم التحقق من الفيروسات قبل نقل البيانات والمعلومات إلى الموفر.

7 تعويض

7.1
يتم تحديد الأجر الذي يجب دفعه من قبل العميل بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة حسب الأمر.
‍
7.2
وتنطبق على خدمة المكافآت ما لم يتفق على خلاف ذلك:

7.2.1
سيتم فرض رسوم استخدام نظام البوابة في نهاية الشهر التالي لبدء العقد.

7.2.2
ويُتفق على خدمات أخرى (ه.B للتدريب) بصورة منفصلة عند الضرورة.

7.3
يدفع العميل مكافأة الخدمة المقدمة دون خصم عند استلام الفاتورة، ما لم يتم الاتفاق على شروط الدفع الأخرى. يتم قبول الشيكات والكمبيالات ووسائل الدفع الأخرى فقط لأسباب تتعلق بالأداء ولا تغير تاريخ الاستحقاق ، حيث يتحمل العميل التكاليف.
‍

8- تسويات الأسعار

8.1
يحق للمورد تعديل قائمة الأسعار الخاصة به مع ظروف السوق المتغيرة مرة واحدة على الأكثر في السنة التقويمية، مع الأخذ في الاعتبار جميع تكاليف الأعمال.

8.2
لا يتم تعديل السعر أكثر من مرة واحدة في السنة التقويمية.
‍
8.3
سيقوم مقدم الخدمة بإبلاغ العميل على الفور بتعديلات الأسعار القادمة. إذا لم يعترض العميل على المعلومات المتعلقة بتعديل السعر في غضون 6 أسابيع، فإن الأسعار المعدلة ستصبح سارية المفعول. إذا كان العميل الكائنات بشكل فعال، يبقى السعر المتفق عليه دون تغيير.

8.4
في حالة اعتراض العميل، يحق لمقدم الخدمة الحصول على حق غير عادي في الإنهاء ضد العميل خلال فترة 6 أسابيع من استلام الاعتراض الخطي للعميل.

8.5
في حالة زيادة الرسوم بنسبة تزيد عن 7٪ من السعر المعمول به حاليًا، يحق للعميل الحصول على حق غير عادي في الإنهاء مع سريانه وقت زيادة السعر. الشرط الأساسي لهذا هو إشعار خطي في غضون 6 أسابيع بعد معرفة زيادة الرسوم. يتم إبلاغ العميل من قبل المورد بالحق الاستثنائي في الإنهاء مع كل زيادة في السعر.

9. طرق الدفع:

9.1 الدفع مع شريطية
يمكنك إجراء المدفوعات من خلال شركائنا في التعاون Stripe. إذا كنت ترغب في دفع عبر Stripe (https://stripe.com/de)، يجب عليك دفع الرسوم السنوية الكاملة لل Jobcode خدمة كدفعة مقدمة.
‍

9.2 الدفع عن طريق الفاتورة
إذا قمت بالدفع عن طريق الفاتورة، سنرسل لك الفاتورة في الوقت المناسب. مبالغ الدفع المفوترة مستحقة وواجبة الدفع في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة. إذا كنت تدفع عن طريق الفاتورة، يمكنك دفع رسوم الاشتراك على أساس شهري.

9.3 بيانات الدفع
يجب عليك تحديث تفاصيل الاتصال والفواتير وبطاقة الائتمان الخاصة بك. يمكن إجراء تغييرات على صفحة الفوترة في حساب metru الخاص بك. جميع الرسوم المفروضة مستحقة وواجبة الدفع مقدماً عن مدة الاشتراك بأكملها.

9.4
جميع الرسوم هي أسعار صافية مضافا إليها ضريبة القيمة المضافة القانونية.
‍
10 مدة، إنهاء
10.1
سيتم تقديم الخدمات من التاريخ المتفق عليه في الطلب. وتبدأ العلاقة التعاقدية بإبرام العقد وتبرم لفترة غير محددة.
‍
10.2 اشتراك النظام الخاص
يتم تحديد مدة اشتراكك الأولي في طلبك. ما لم ينص طلبك على خلاف ذلك، سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا لمدة عام واحد. إذا كنت لا ترغب في تجديد اشتراكك، يجب عليك إخطارنا خطيا، ما لم ينص طلبك على خلاف ذلك. إذا كنت لا ترغب في تجديد اشتراكك، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني AboCancellation@metru.com قبل انتهاء اشتراكك.

10.3
ويجوز لكلا الطرفين إنهاء العلاقة التعاقدية خطياً لمدة 14 يوماً في نهاية الشهر التقويمي. في هذه الحالة، سوف نقوم برد رسوم الاشتراك غير المستخدمة أو رد الرسوم المدفوعة مسبقا لك إذا كنت لا تستخدم الاشتراك.

10.4
لا يمكن إنهاء الخدمة الاستثنائية بسبب أو فيما يتعلق بخرق الواجب إلا بعد إنذار خطي مسبق مع فترة معقولة لا تقل عن 14 يوم عمل.
‍
10.5
إذا كان العميل في المتأخرات مع دفع أو لا جزء لا يستهان به من المكافأة لمدة شهرين متتاليين، يمكن لمقدم العقد إنهاء العقد دون سابق إنذار.
‍
11 المسؤولية عن العيوب/الضمان

11.1
والأساس القانوني لتقديم الخدمات هو حصرا خصائص الخدمة المكتوبة المتفق عليها ونطاق الخدمات. يجب على العميل التحقق من الخدمات فور استلامها والإبلاغ عن أي عيوب إلى metru على الفور. رسالة إعلام بالبريد الإلكتروني info@metru.de كافية لهذا. إذا فشل العميل في القيام بذلك، تعتبر الخدمات قد تم تقديمها خالية من العيوب.

11.1.1
وفي حالة العيوب الأولية في الطلب، أي العيوب التي كانت موجودة بالفعل وقت تسليم الطلب إلى الزبون، لا يمكن النظر في مسؤولية المورد إلا إذا كان مقدم الخدمة مسؤولا عن هذه العيوب.

11.1.2
وسيحاول مقدم الخدمة أولاً معالجة العيوب عن طريق التصحيح في غضون فترة زمنية معقولة. إذا كان ذلك ممكناً، يجب على العميل الإبلاغ عن العيوب بطريقة يمكن للموفر فهم العيب. إذا كان العميل يتعرف على عيب ، يجب عليه وصف العيب ومظهره بأكبر قدر ممكن من الدقة في إشعار كتابي بالعيوب ، e.B عن طريق إرسال تسجيل شاشة (لقطة شاشة) لحالة العيب ، بحيث يكون مراجعة العيب من قبل مقدم الخدمة أمرًا ممكنًا واستبعاد خطأ تشغيلي ممكن. وفي حالة رسائل الخطأ غير التعاقدية، لا تبدأ المواعيد النهائية لتصحيح العيوب في العمل.

11.1.3
يتم استبعاد المطالبات عن العيوب من قبل العميل إذا كان سبب العيب من قبل العميل. وينطبق ذلك بوجه خاص في حالة الاستخدام غير السليم للبوابة (انظر البند 6 من GTC) باستخدام أجهزة وبرامجيات غير مناسبة، مما يؤثر على وظائف البوابة.
أ) لا يسمح بإنهاء العقد وفقاً للمادة 543 (2) من القانون المدني الألماني (BGB) إلا إذا تم منح مقدم الخدمة فترة زمنية معقولة للأداء اللاحق وقد فشل ذلك.
ب) يحق للعميل أيضا إنهاء العقد وفقا ل 1 BGB في حالة رفض خطير ونهائي لتصحيح من قبل مقدم وفي حالة التأخير غير المعقول.
ج) لا يحق لضعف ضئيل للاستخدام التعاقدي إنهاء.

12 المسؤولية العامة عن مقدم الخدمة
في جميع الحالات، يكون مقدم الخدمة مسؤولاً تجاهك عن النوايا والإهمال الجسيم في جميع حالات المسؤولية التعاقدية وغير التعاقدية.

12.1
10- ويكون المورّد مسؤولا أيضا عن الإخلال بالإهمال الطفيف للالتزامات الأساسية (الالتزامات التي يُعرّض انتهاكها للخطر تحقيق الغرض من العقد) وعن انتهاك الالتزامات الأساسية (الالتزامات التي يمكّن الوفاء بها من التنفيذ السليم للعقد في المقام الأول، والتي يثق الزبون في الامتثال لها بانتظام)، ولكن فقط عن الضرر المتوقع من الناحية التعاقدية. لا يتحمل مقدم الخدمة مسؤولية الإهمال الطفيف في انتهاك الالتزامات بخلاف الالتزامات المذكورة أعلاه. لا تكون المسؤولية عن التعويض عن الأضرار غير المباشرة، ولا سيما عن خسارة الأرباح، موجودة إلا في حالة النية أو الإهمال الجسيم من جانب الممثلين القانونيين أو المديرين التنفيذيين أو غيرهم من الوكلاء بالوكالة لمقدم الخدمة. وفي جميع الحالات الأخرى، تُستثنى المسؤولية، رهنا بأحكام البند 11-2.

12.2
لا تزال مسؤولية مقدم الخدمة عن الأضرار الناجمة عن الضرر الذي يلحق بالحياة أو الجسم أو الصحة، ووفقاً لقانون المسؤولية عن المنتجات، غير متأثرة بالقيود والاستثناءات المذكورة أعلاه من المسؤولية.
‍
12.3
وبقدر ما يتم استبعاد مسؤولية مقدم الخدمة أو تقييدها، فإن ذلك ينطبق أيضًا على المسؤولية الشخصية للموظفين والموظفين والموظفين والممثلين والوكلاء بالوكالة.

13 أمن البيانات، حماية البيانات
يتعهد العميل بالامتثال للوائح حماية البيانات، وإذا لزم الأمر، إبرام اتفاق مع مقدم الخدمة لمعالجة الطلبات وفقا للمادة 28 من قانون حماية البيانات العامة.
‍
14 السرية
يحافظ الطرفان على سرية المعلومات التي يجب إبلاغها إلى بعضهما البعض وسرية أو لن يستخدمها إلا بموافقة الشريك المتعاقد مع الغير. 1- تعتبر المعلومات السرية أي معلومات يسميها صراحة الطرف الذي يحيل المعلومات معلومات سرية. يستمر الالتزام بالسرية إلى ما لا نهاية بعد انتهاء العقد. لا ينطبق الالتزام بالسرية المذكور أعلاه على المعلومات إذا كانت وبقدر ما
- أن المعلومات كانت في حوزة الطرف الآخر بصورة قانونية ودون التزام بالسرية قبل الكشف عنها للطرف الآخر
- نُشرت دون تعاونها أو أصبحت معروفة عموماً دون خطأ خاص بها؛
- تم الكشف عنها لها بصورة قانونية ودون التزام بالسرية، أي دون خرق لهذا الاتفاق، بعد إبرام مذكرة التفاهم. دون أن يكون الطرف المتلقي قد انتهك هذه الاتفاقية؛
- أن يفرج عنهم خطيا من جانب الطرف الكاشف للطرف الآخر؛
- قد أتيحت لطرف ثالث من قبل الطرف الكاشف دون أي التزامات أو قيود مقابلة.